Saturday, April 18, 2026
26 °c
Baghdad
26 ° Sun
25 ° Mon
25 ° Tue
25 ° Wed
  • en English
  • ar العربية
  • Login
Iraq News
  • Home
  • News
    • Breaking News
    • Local
    • Regional
    • International
  • Sports
  • Arts & Entertainment
  • Technology
  • Business & Economy
    • Business & Economy
    • Business Ideas (Iraq)
  • Health
  • Miscellaneous
No Result
View All Result
  • Home
  • News
    • Breaking News
    • Local
    • Regional
    • International
  • Sports
  • Arts & Entertainment
  • Technology
  • Business & Economy
    • Business & Economy
    • Business Ideas (Iraq)
  • Health
  • Miscellaneous
No Result
View All Result
Iraq News
en English ar العربية
No Result
View All Result
Home International
Iran says 'working with China and Russia' to stop European sanctions

An Iranian Shiite pilgrim carries her national flag upon arriving from Iran via the Zurbatiyah crossing in Iraq's Wasit governorate on August 6, 2025, on her way to the shrine city of Karbala ahead of the Arbaeen commemorations. Each year, pilgrims converge in large numbers to the holy Iraqi cities of Najaf and Karbala ahead of Arbaeen, which marks the 40th day after Ashura, commemorating the seventh century killing of Prophet Mohammed's grandson Imam Hussein. (Photo by AHMAD AL-RUBAYE / AFP)

Iran says ‘working with China and Russia’ to stop European sanctions

AFP by AFP
August 15, 2025
in International
0
0
SHARES
7
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

Iran said Thursday it was working with China and Russia to prevent the snapback of European sanctions over Tehran’s nuclear programme after Britain, France and Germany threatened to reimpose them.

“We will try to prevent it,” Iran’s foreign minister, Abbas Araghchi, said in an interview with state TV.

“We are working with China and Russia to stop it. If this does not work and they apply it, we have tools to respond. We will discuss them in due course.”

The trio of European powers, known as the E3, told the United Nations Secretary-General Antonio Guterres on Wednesday that they were ready to reimpose sanctions on Tehran if no diplomatic solution was found by the end of August.

All three were signatories to a 2015 deal that lifted sanctions in return for curbs on Iran’s nuclear programme.

The agreement, which terminates in October, includes a “snapback mechanism” allowing sanctions to be restored.

“We have made clear that if Iran is not willing to reach a diplomatic solution before the end of August 2025, or does not seize the opportunity of an extension, E3 are prepared to trigger the snapback mechanism,” the group’s foreign ministers said in the letter.

“If Iran continues to violate its international obligations, France and its German and British partners will reimpose the global embargoes on arms, nuclear equipment and banking restrictions that were lifted 10 years ago at the end of August,” French Foreign Minister Jean-Noel Barrot posted on X on Wednesday.

Araghchi said the return of sanctions would be “negative” but that the predicted economic effects “have been exaggerated”.

– ‘Legally justified’ –

The 2015 deal, known as the Joint Comprehensive Plan of Action, or JCPOA, effectively collapsed after US President Donald Trump withdrew from it in 2018 during his first term and restored crippling sanctions.

European countries attempted to keep the deal alive, while Iran initially stuck to the terms before later ramping up its uranium enrichment.

Earlier this year, the United States joined Israel in bombing Iran’s nuclear facilities. Israel launched its attacks while Washington and Tehran were still pursuing nuclear talks, which have not since resumed.

Western powers have long accused Iran of pursuing nuclear weapons, a charge the Iranian government strongly denies.

Even before Israel attacked Iran, they had raised concerns about the lack of access given to inspectors from the UN’s nuclear watchdog, the International Atomic Energy Agency.

Iran halted all cooperation with the IAEA after the strikes.

Last month, Araghchi sent a letter to the UN saying the European countries did not have the legal right to restore sanctions.

The European ministers called the claim “unfounded”.

They insisted that, as JCPOA signatories, they would be “clearly and unambiguously legally justified in using relevant provisions” of UN resolutions “to trigger UN snapback to reinstate UNSC resolutions against Iran which would prohibit enrichment and re-impose UN sanctions.”

ap/dcp/dv

© Agence France-Presse

Tags: chinairannuclearrussiasanctions
ShareTweet
Previous Post

Ukraine orders more evacuations as Russia steps up pressure

Next Post

Apple Watch gets revamped blood oxygen feature

AFP

AFP

AFP, or Agence France-Presse, is a major international news agency headquartered in Paris, France. It is one of the world's oldest news agencies, founded in 1835. AFP provides news coverage in various formats, including text, photos, videos, and graphics, in multiple languages. The agency operates with a global network of journalists and regional hubs, aiming to deliver impartial and verified news worldwide.

Next Post
Apple Watch gets revamped blood oxygen feature

Apple Watch gets revamped blood oxygen feature

ADVERTISEMENT

Latest News

Iran denies enriched uranium transfer- نفت وزارة الخارجية الإيرانية يوم الجمعة بشكل قاطع أن الدولة وافقت على نقل احتياطياتها من اليورانيوم المخصب إلى الولايات المتحدة، معارضة مباشرة لتأكيدات الرئيس ترامب بشأن التعاون في إزالة المواد النووية. أعلن المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية إسماعيل بقائي أن اليورانيوم المخصب يمثل "قيمة سيادية حساسة" لإيران ولن يتم نقله للخارج تحت أي ظرف. يعالج الرفض الإيراني ادعاءات ترامب الأخيرة بأن واشنطن ستتعاون مع طهران على نقل تدريجي لاحتياطيات اليورانيوم باستخدام معدات ثقيلة، مقترحات رفضتها السلطات الإيرانية كغير متوافقة مع السيادة الوطنية. أكد بقائي أن إيران تعتبر ملفها النووي جزء لا يتجزأ من السيادة الوطنية، مما يجعل أي مقترحات بخصوص النقل الخارجي للمواد المخصبة مرفوضة بشكل قاطع. يكشف الموقف الإيراني عن خلاف جوهري حول القضايا النووية بين الأطراف المفاوضة، مما يشير إلى أن توزيع اليورانيوم يمثل نقطة خلاف أساسية في مفاوضات إيران-أمريكا رغم ادعاءات إدارة ترامب بالتقدم الموضوعي نحو اتفاق شامل. H2: مطالب إيران بالسيادة على المواد النووية H3: اليورانيوم المخصب كأصل سيادي أعلن المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية أن اليورانيوم المخصب يشكل "قيمة سيادية حساسة" لإيران، مؤسساً مبدأ أساسياً بأن المواد النووية تبقى تحت السيطرة والسيادة الإيرانية. تعامل التوصيف اليورانيوم ليس بشكل أساسي كسلعة قابلة للتفاوض بل كتعبير عن السيادة الوطنية والاستقلال الاستراتيجي. H3: الملف النووي كمسألة سيادة وطنية أكد بقائي أن إيران تعتبر ملفها النووي لا ينفصل عن السيادة الوطنية، رافضاً توصيف البرنامج النووي كمصدر قلق دولي يخضع للإشراف الخارجي أو السيطرة. يعكس هذا الموقف معتقد إيراني بأن القدرة النووية تمثل حق وطني مشروع ولا يمكن المساومة عليها كجزء من اتفاق دبلوماسي. H3: الرفض القاطع لمقترحات النقل أفاد المتحدث الإيراني بصراحة أن المقترحات المتعلقة بنقل مواد اليورانيوم المخصب للخارج "مرفوضة بشكل قاطع"، باستخدام لغة لا تسمح بالتفاوض أو التسوية حول هذه المسألة المحددة. يشير الرفض القاطع إلى أن نقل اليورانيوم يمثل خط أحمر إيراني في المفاوضات، قضية لن تعدل فيها طهران موقفها بغض النظر عن التنازلات الأخرى المقدمة من الولايات المتحدة. H2: موقف إدارة ترامب بشأن نقل اليورانيوم H3: خطط ترامب لاسترجاع اليورانيوم قال الرئيس ترامب في مقابلة مع وكالة رويترز إن واشنطن ستتعاون مع إيران لنقل احتياطيات اليورانيوم المخصب إلى الولايات المتحدة. وصف ترامب عملية النقل كمسعى تدريجي يستخدم معدات ثقيلة، مشيراً إلى جدول زمني ممتد متوقع لحركة المواد النووية الفعلية. H3: توصيف كترتيب متفاوض عليه وضع ترامب نقل اليورانيوم كمكون من اتفاق أوسع يعالج القدرات النووية الإيرانية. يشير التوصيف إلى أن ترامب يرى إزالة اليورانيوم كهدف قابل للتحقيق إذا يمكن الوصول إلى اتفاق شامل، متناقضاً بشكل حاد مع إصرار إيران على أن نقل اليورانيوم يبقى غير قابل للتفاوض تحت أي ظرف. H3: الخلاف الاستراتيجي حول توزيع اليورانيوم يكشف الخلاف الأساسي بين موقف ترامب والرفض الإيراني عن نزاع جوهري في المفاوضات بشأن ما يشكل نتيجة مقبولة بخصوص مواد اليورانيوم. ترى إدارة ترامب إزالة اليورانيوم كآلية تحقق أساسية لاتفاق نووي، بينما ترى إيران احتفاظ اليورانيوم كتعبير عن حقوق وطنية مشروعة. H2: موقف وزارة الدفاع الإيرانية حول الصراع المستمر H3: الحرب لم تنته بعد أكد المتحدث باسم وزارة الدفاع الإيرانية العميد رضا طلايي يوم السبت أن الحرب لم تنته بعد، معتبراً الترتيبات الحالية كإجراءات مؤقتة مشروطة بدلاً من حل دائم. يتناقض تأكيد طلايي مع الآثار المترتبة على إعلانات الهدنة المختلفة بأن الصراع قد انتهى بشكل موضوعي. H3: شروط على إعادة فتح ممر هرمز حدد طلايي أن فتح ممر هرمز لعبور السفن غير العسكرية يبقى مشروطاً باستمرار الهدنة بين لبنان وإسرائيل. ينشئ الشرط آلية لضغط إيراني على استقرار الهدنة بتهديد إغلاق الممر إذا استأنفت العمليات الإسرائيلية في لبنان. H3: قدرات جيواستراتيجية غير مستخدمة أشار طلايي إلى أن أجزاء من القدرات الجيواستراتيجية الإيرانية الممتدة من باب المندب إلى مناطق أخرى لم تُستخدم بعد، مما يشير إلى احتفاظ إيران بخيارات عسكرية للتصعيد إذا فشلت المفاوضات أو انهارت الهدنة. يشير البيان إلى أن التهدئة الحالية تمثل اختيار تكتيكي بدلاً من استنزاف القدرات الإيرانية. H3: تهديد الرد على الخداع الدبلوماسي حذر طلايي من أنه إذا لجأ الخصوم إلى "الخداع الدبلوماسي"، ستقابل إيران بردود عسكرية، محدداً تحفظ إيراني حول استدامة الهدنة والطبيعة المشروطة للضبط المستمر. يشير التحذير إلى أن قيادة إيران ترى عملية المفاوضات الجارية كهشة وربما عكسية إذا اعتبرت مخادعة. H2: عقوبات خزانة الولايات المتحدة على قادة الميليشيات العراقية H3: توسع حملة الغضب الاقتصادي أعلنت وزارة الخزانة الأمريكية يوم الجمعة فرض عقوبات على سبعة قادة في الميليشيات العراقية الموالية لإيران من خلال حملة "الغضب الاقتصادي" استهدفت المجموعات المسلحة المحاذية لإيران. تمثل العقوبات توسعاً لحملة الضغط الاقتصادي ضد الشبكات الإقليمية الإيرانية والقوات الوكيلة. H3: القادة المستهدفون والأنشطة حددت بيان مكتب مراقبة الأصول الأجنبية (OFAC) أن سبعة قادة ميليشيات استهدفوا بسبب الانخراط في "تخطيط وتوجيه وتنفيذ سلسلة من الهجمات التي استهدفت موظفين ومنشآت ومصالح أمريكية في العراق." يعكس استهداف القيادة المحددة جهد أمريكي لتعطيل هياكل القيادة للمجموعات المسلحة العراقية التي تعمل تحت النفوذ الإيراني. H3: مطالبات تأثير معاداة للمدنيين الأوسع أكدت وزارة الخزانة أن المجموعات المسلحة المستهدفة لا تهاجم الولايات المتحدة فحسب بل تشن هجمات ضد المدنيين الأبرياء في جميع أنحاء العراق، معتبرة أنشطة الميليشيات إرهابية. يحاول الإطار تمييز العقوبات عن التدخل الخارجي بتوصيف العقوبات كإجراء حماية للمدنيين العراقيين بالإضافة إلى المصالح الأمريكية. H3: حجة استنزاف الاقتصادي ميز بيان وزارة الخزانة أنشطة الميليشيات باستنزاف الثروة الوطنية العراقية واستغلال الموارد لتمويل الأنشطة الإرهابية، معتبراً العقوبات إجراء دفاعي لحماية المصالح الاقتصادية العراقية ضد القوى المفترسة الداخلية. يحاول الإطار تمييز العقوبات عن التدخل الخارجي بتوصيف العقوبات كحماية للسيادة العراقية ضد التخريب الموالي لإيران. H2: تنسيق نقاط ضغط متعددة H3: توقيت إعلان العقوبات يتزامن إعلان عقوبات الميليشيات يوم الجمعة مع المفاوضات النووية الجارية والرفض الإيراني لمقترحات نقل اليورانيوم، مما يشير إلى إستراتيجية أمريكية للحفاظ على ضغط متزامن على جبهات متعددة. ينشئ التنسيق بيئة ضغط تراكمي يحاول إجبار التنازلات الإيرانية عبر القضايا النووية والإقليمية وعقوبات. H3: استهداف شبكات الوكلاء الإيرانية تمثل العقوبات التي تستهدف قادة الميليشيات العراقية جهداً للضغط على إيران بشكل غير مباشر بمعاقبة الوسطاء التي تمدد من خلالها طهران نفوذها الإقليمي. تعكس الإستراتيجية النهج الأمريكي لتقيد توسع القوة الإقليمية الإيرانية من خلال تدابير مالية موجهة ضد القوات الوسيطة. H2: الآثار المترتبة على المفاوضات الجارية H3: خلافات أساسية حول القضايا الأساسية يشير الرفض الإيراني القاطع لنقل اليورانيوم المخصب مقترن مع تحذيرات وزارة الدفاع حول القدرات المستمرة إلى وجود خلافات موضوعية قائمة حول قضايا نووية وإقليمية وعسكرية رغم تقدم مزعوم نحو اتفاق شامل. يشير الانقطاع الظاهر بين ادعاءات ترامب بالتقدم والرفض الإيراني للمقترحات الرئيسية إلى فجوات أساسية في الفهم أو استحالة جوهرية بين المواقف التفاوضية. H3: الطبيعة المشروطة للتهدئة الإيرانية تشير البيانات الإيرانية التي تعتبر الهدنة وإعادة فتح الممر مشروطة باستمرار الضبط من قبل الخصوم إلى أن التهدئة الإيرانية تبقى عكسية. تحافظ الشروط على قدرة إيرانية للتصعيد العسكري إذا فشلت المفاوضات أو حدثت انتهاكات متصورة للهدنة. H3: تعقيد العقوبات لبيئة المفاوضات تنشئ عقوبات خزانة على قادة الميليشيات العراقية تعقيد إضافي في بيئة المفاوضات بالحفاظ على ضغط على شبكات إيران الإقليمية بينما تستمر المناقشات النووية. يشير النهج الثنائي إلى إستراتيجية أمريكية لجمع التهديد العسكري والضغط التفاوضي وعقوبات اقتصادية لاستخلاص تنازلات قصوى. H2: الجدول الزمني ونقاط القرار H3: أهمية الموعد النهائي الأربعاء يكتسب الموعد النهائي الأربعاء المعلن من قبل ترامب أهمية في سياق الرفضات الإيرانية القاطعة لنقل اليورانيوم. إذا ظل نقل اليورانيوم موقف إيراني غير قابل للتفاوض وطلب أمريكي أساسي، قد يثبت الموعد النهائي الأربعاء غير واقعي لتحقيق اتفاق شامل. H3: خطر انهيار المفاوضات يشير الخلاف الأساسي على نقل اليورانيوم مقترن مع تحذيرات وزارة الدفاع الإيرانية حول القدرات العسكرية المستمرة إلى خطر مادي بأن المفاوضات قد تنهار إذا أصبح نقل اليورانيوم شرطاً لاستمرار الاتفاق. سيؤدي الخطر إلى استئناف الصراع ما لم يعدل أحد الطرفين موقفه بشكل جوهري. Conclusion: ينكشف الإنكار الإيراني القاطع للموافقة على نقل اليورانيوم المخصب بشكل مباشر ادعاءات إدارة ترامب حول التعاون على إزالة اليورانيوم، كاشفاً خلاف جوهري في قلب مفاوضات إيران-أمريكا. يقف الإصرار الإيراني على وزارة الخارجية على أن المواد النووية تبقى تحت السيطرة السيادية الإيرانية في معارضة لموقف أمريكي بأن إزالة اليورانيوم تشكل آلية تحقق أساسية لاتفاق نووي. تشير البيانات المتزامنة من وزارة الدفاع الإيرانية حول القدرات العسكرية غير المستخدمة والطبيعة المشروطة للهدنة إلى أن التهدئة الإيرانية تبقى مؤقتة وعكسية. تحافظ عقوبات خزانة الولايات المتحدة على قادة الميليشيات العراقية على الضغط على شبكات إيران الإقليمية بينما تستمر المفاوضات النووية، خالقة بيئة من الانخراط الدبلوماسي المتزامن والضغط الاقتصادي والعسكري. تشير هذه التطورات إلى أنه رغم الادعاءات العامة بالتقدم نحو اتفاق شامل، خلافات جوهرية قائمة حول القضايا النووية والإقليمية الأساسية. سيتطلب الحل حركة موضوعية من أحد الطرفين أو كليهما من المواقف الحالية، وقد يثبت الموعد النهائي الأربعاء لترامب غير كافٍ لسد الفجوات المحددة في المواقف التفاوضية.

Iran Categorically Denies Approval for Enriched Uranium Transfer to United States

April 18, 2026
Iran reopens airspace Hormuz Strait - إيران تعيد فتح المجال الجوي ممر هرمز

Iran Reopens Airspace and Strait of Hormuz as Regional De-escalation Accelerates

April 18, 2026
Antalya quadrilateral meeting Iran negotiations - اجتماع أنطاليا الرباعي مفاوضات إيران

Antalya Hosts Quadrilateral Foreign Ministers Meeting on US-Iran Negotiations and Regional De-escalation

April 18, 2026
Iraq weather forecast thunderstorms

Iraq Faces Four Days of Unstable Weather with Scattered Thunderstorms and Significant Temperature Fluctuations

April 18, 2026
Iran opens Strait of Hormuz commercial ships - إيران تفتح مضيق هرمز السفن التجارية

Iran Opens Strait of Hormuz to All Commercial Ships Amid Lebanon Ceasefire

April 17, 2026
NEWS IQ

Covering the top local and global news from trusted sources across a wide range of topics — with accuracy and balance.
Follow us daily and stay informed with daily updates.

News

  • Breaking News
  • Local
  • Regional
  • International

Others

  • Sports
  • Arts & Entertainment
  • Technology
  • Business & Economy
  • Health
  • Miscellaneous
  • About Us

Tags

afghanistan aid army britain china climate conflict defence diplomacy economy eu fbl france gaza germany hamas health hezbollah iran iraq israel kurds lebanon military nuclear pakistan palestinians politics protests qatar rights russia saudi sudan summit syria toll trade trump turkey ukraine un us venezuela yemen

© 2026 Iraq News. Web development by AdamoDigi.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • News
    • Breaking News
    • Local
    • Regional
    • International
  • Sports
  • Arts & Entertainment
  • Technology
  • Business & Economy
    • Business Ideas (Iraq)
  • Health
  • Miscellaneous
  • en English
  • ar العربية
  • العربية (Arabic)
  • English