كشفت وثائق حكومية جديدة الصادرة في 11 مارس أن رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر تلقى تحذيرات صريحة بأن تعيين بيتر ماندلسون سفيراً بريطانياً لدى الولايات المتحدة حمل مخاطرة سمعة كبيرة بسبب العلاقة الموثقة لماندلسون مع مجرم جنسي محكوم عليه جيفري إبستين. أظهر تقرير العناية الواجبة المعد في ديسمبر 2024 قبل تعيين ستارمر لماندلسون جمعية الساسة اليساري السابق مع إبستين عبر 2009-2011، بما في ذلك البقاء في منزل إبستين بينما كان في السجن في 2009. رغم هذه التحذيرات، تابع ستارمر التعيين، فيما بعد فصل ماندلسون في سبتمبر 2025 بعد أن كشفت وثائق إضافية عن عمق علاقتهما. قد يجدد الكشف عن وثائق التدقيق الضغط السياسي على ستارمر فيما يتعلق بحكمه في القيام بالتعيين ومعالجته اللاحقة للفضيحة. يمثل الحادث أزمة دبلوماسية وسمعة كبيرة للحكومة البريطانية خلال فترة توترات دولية مكثفة.
تقرير العناية الواجبة حذر من مخاطرة السمعة
كشفت وثائق حكومية صادرة في 11 مارس أن تقرير العناية الواجبة المعد في ديسمبر 2024 حذر بشكل صريح رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر بأن تعيين بيتر ماندلسون سفيراً بريطانياً لدى الولايات المتحدة حمل “مخاطرة سمعة عامة” بسبب الجمعيات الموثقة لماندلسون مع جيفري إبستين.
فصل التقرير سلسلة من الحسابات العامة توثيق علاقة ماندلسون مع إبستين، الذي أدين بجرائم جنسية في فلوريدا في 2008 بما في ذلك استدراج قاصر. لاحظ التقرير على وجه التحديد أن علاقة ماندلسون مع إبستين “استمرت عبر 2009-2011″، بدأت عندما كان ماندلسون يخدم وزيراً حكومياً واستمرت بعد اختتام آخر حكومة عمل بريطانية في 2010.
وثق التقرير أن ماندلسون “يُزعم أنه بقي في منزل إبستين بينما كان في السجن في يونيو 2009″، تفصيل أثار أسئلة بشأن طبيعة وحجم جمعية ماندلسون مع المجرم المحكوم عليه حتى بعد سجن إبستين.
ستارمر يتابع رغم التحذير
رغم تلقي تحذيرات صريحة من تقرير العناية الواجبة بأن تعيين ماندلسون حمل مخاطرة سمعة، تابع رئيس الوزراء ستارمر بتسمية ماندلسون سفيراً بريطانياً لدى الولايات المتحدة في أواخر 2024. أثبت القرار أنه مثير للجدل فوراً، حيث واجه ستارمر أسئلة برلمانية متكررة بشأن حكمه في القيام بالتعيين.
دافع ستارمر لاحقاً عن التعيين بزعم أن ماندلسون “كذب بشكل متكرر” على المسؤولين بشأن حجم صداقته مع إبستين قبل وخلال فترة عمله سفيراً. ومع ذلك، اعترف ستارمر بشكل متزامن بأنه كان يعرف أن ماندلسون حافظ على علاقة مع إبستين بعد إدانة إبستين 2008، تناقض قوض مصداقية رئيس الوزراء فيما يتعلق بمعرفته بالموقف قبل القيام بالتعيين.
خلقت التعيين جدلاً سياسياً فورياً وحفزت دعوات لاستقالة ستارمر، مع سؤال السياسيين المعارضين كيف يمكن لرئيس الوزراء أن يبرر تعيين شخص لتمثيل بريطانيا في واشنطن رغم جمعيات إبستين المعروفة.
كشف عمق العلاقة يجبر على الإزالة
تصعدت الحالة بشكل كبير عندما أظهرت وثائق صادرة عن لجنة الكونغرس الأمريكية معلومات أكثر تفصيلاً بكثير عن علاقة ماندلسون مع إبستين مما تم الكشف عنه مسبقاً. فصلت هذه الوثائق أن ماندلسون أخبر إبستين “بالقتال من أجل الإفراج المبكر” قبل فترة قصيرة من تلقيه عقوبة 18 شهراً بسبب الاعتراف بمشاركة طفل للبغاء.
فرض الكشف عن هذا التواصل السابق المجهول بين ماندلسون وإبستين بخصوص عقوبة سجنه رئيس الوزراء ستارمر لإزالة ماندلسون من منصبه كسفير أمريكي في سبتمبر 2025، حوالي تسعة أشهر بعد التعيين. وصف ستارمر إجراءه بأنه رد سريع على معلومات مكتشفة حديثاً، رغم أن النقاد لاحظوا أن رئيس الوزراء اعترف بمعرفة ارتباط ماندلسون بعد الإدانة مع إبستين قبل القيام بالتعيين.
وثائق إضافية تشير إلى نقل معلومات حساسة
أشار نشر وثائق إضافية في وقت مبكر من 2026 إلى أن ماندلسون قدم وثائق حكومية حساسة إلى إبستين بينما خدم وزيراً حكومياً، بما في ذلك مواد تتعلق بالأزمة المالية 2008. الادعاء بأن ماندلسون نقل معلومات حكومية حساسة إلى مجرم جنسي محكوم عليه خلق أزمة سياسية وأمنية شديدة لحكومة ستارمر.
حفزت الكشف استقالة اثنين من المساعدين الكبار لرئيس الوزراء ستارمر على حريق الصف بسبب تورطهما في معالجة التعيين وإدارة الفضيحة اللاحقة. خلقت الرحيل أزمة سياسية متسلسلة، مع فقدان حكومة ستارمر الموظفين الكبار بينما واجهت نقداً عام وبرلماني متزايداً.
اعتقال الشرطة وتحقيق سوء السلوك
تصعدت الفضيحة السياسية أكثر عندما اعتقلت الشرطة ماندلسون الشهر الماضي بشبهة سوء السلوك في الوظيفة العامة، يتعلق بنقل معلومات حكومية حساسة إلى إبستين المزعوم بينما خدم وزيراً حكومياً. لم يتم توجيه أي اتهام لماندلسون وينكر جميع الادعاءات بسوء السلوك.
يمثل اعتقال وزير حكومي سابق بارز بشبهة سوء السلوك في الوظيفة العامة تطوراً غير مسبوق في الفضيحة، مرفوعاً الموقف من جدل سياسي إلى إقليم التحقيق الجنائي. يستمر التحقيق، بدون توجيه اتهامات اعتباراً من 11 مارس 2026.
دفع التسوية والنزاع على التعويض
كشفت الوثائق الصادرة في 11 مارس أن حكومة ستارمر وافقت على دفع ماندلسون مبلغ تسوية قدره 75 ألف جنيه إسترليني (106 ألف دولار) عند إزالته من المنصب السفاراتي، رغم طلب ماندلسون الأولي بأكثر من 500 ألف جنيه إسترليني بالتعويض. اقترح المبلغ التسوية المخفض بشكل كبير جهود الحكومة لتقليل الالتزامات المالية لماندلسون بعد إزالته.
أضاف الكشف عن مبلغ التسوية وظروف نزاع التعويض بُعداً آخر للجدل السياسي، مع اقتراح النقاد أن معالجة الحكومة للفصل ومفاوضات التعويض أثارت أسئلة إضافية تتعلق بحكم ستارمر وعمليات اتخاذ القرار.
الضغط البرلماني والاعتراف بفشل الحكم
الإفصاحات البرلمانية التي حصل عليها المشرعون بإجبار الحكومة على الإفراج عن عشرات الآلاف من رسائل البريد الإلكتروني والرسائل والوثائق التفصيلية بشأن تدقيق ماندلسون للمنصب السفاراتي خلقت ضغطاً سياسياً مستمراً على ستارمر. مثلت الوثائق الصادرة في 11 مارس حوالي 150 صفحة، وصفت بأنها جزء صغير من الوثائق الإجمالية المحددة للإفصاح البرلماني في النهاية.
اعترفت مسؤولو الحكومة اليسارية بأن تقرير العناية الواجبة “لم يفضح عمق وحجم” علاقة ماندلسون وإبستين، معترفة فعلياً بأن عملية التدقيق فشلت في الكشف عن النطاق الكامل من جمعيتهما. مثل الاعتراف اعترافاً كبيراً بأن فهم مسؤولي الحكومة لنطاق العلاقة كان غير كامل في وقت التعيين.
اعتذر ستارمر إلى ضحايا جيفري إبستين عن التعيين، اعترافاً بأن القرار سبب أذى وإساءة إلى المتأثرين بجرائم إبستين. مثل الاعتذار اعترافاً ضمنياً بأن تعيين شخص مع جمعيات موثقة بهذه الدرجة مع مجرم جنسي كان غير ملائم بغض النظر عن اعتبارات أخرى.
الخاتمة:
يمثل الكشف في 11 مارس عن وثائق حكومية تفصيل التحذيرات حول ارتباطات ماندلسون بإبستين قبل تعيينه سفيراً أمريكياً أزمة سياسية كبيرة لرئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر. حذر تقرير العناية الواجبة بشكل صريح من مخاطرة السمعة، لكن ستارمر تابع التعيين، بعد ذلك يتطلب إزالة ماندلسون في سبتمبر 2025 عندما كشفت وثائق إضافية عن عمق علاقتهما. لقد خلق الاعتقال اللاحق للشرطة لماندلسون بشبهة سوء السلوك، استقالة المساعدين الحكوميين والكشف القسري عن وثائق التدقيق ضغطاً سياسياً مستمراً على ستارمر فيما يتعلق بحكمه وعمليات اتخاذ القرار. يوضح الحادث كيف يمكن لإجراءات التدقيق غير الكافية وتقييم المعلومات الناقصة أن تسفر عن قرارات التعيين مع عواقب دبلوماسية وأمنية وسياسية شديدة. يشير التحقيق الجنائي المستمر في الادعاء الخاص بماندلسون بنقل وثائق حساسة إلى إبستين، جنباً إلى جنب مع الضغط البرلماني لمزيد من الكشف، إلى أن التأثير السياسي للفضيحة سيستمر في التأثير على مصداقية واستقرار حكومة ستارمر.
